Les Enquêtes du Département V : Miséricorde (2013)

Synopsis : À la suite d'une erreur professionnelle ayant causé la mort d'un collègue et la paralysie de son meilleur ami, l'inspecteur Carl Mørck voit sa carrière s'effondrer. Mis à l'écart et privé de ses prérogatives d'enquêteur, il se retrouve relégué aux archives du commissariat, assisté de Hafez el Assad, un agent d'origine syrienne qui lui est imposé. Rapidement, les deux hommes défient leur hiérarchie en rouvrant un dossier classé sans suite : celui de la disparition d'une jeune femme politique talentueuse, survenue cinq ans plus tôt. Ainsi débute l'aventure du Département V et sa toute première affaire.