Oylem (2024)

Synopsis : Ce film français, entièrement filmé en yiddish, offre une évocation poétique d’un univers révolu. Il entremêle des séquences en noir et blanc de la yiddishkeit, où se côtoient synagogues en ruine, étendues désertes et venelles vidées de leurs habitants, avec l’histoire de deux personnages, Mendele et Yitzhok. Leur récit est tissé à partir de fragments littéraires et poétiques choisis chez quatorze auteurs. Du milieu du XIXe siècle jusqu’en 1943, des steppes d’Ukraine jusqu’aux artères de Vilnius et de Lodz, chaque plan du film est imprégné par le Khurbn, le mot yiddish qui nomme la catastrophe.